Ganemulle Sanjeeva, allegedly a drug dealer, was shot at close range, just when he entered the dock at the Colombo Magistrates Court during a bail hearing, according to media reports