Mr. Starmer's remarks come amid fears in Kyiv and its European allies that the U.S. might strike a peace deal without involving them