Tourists are only allowed to feed the deer special rice crackers sold in Nara, but the animals are increasingly eating rubbish by accident