“The arrest took place at the request of Latvian authorities,” the police in the northern Norwegian city of Tromsoe said