Confusion over wording of the Marie-Josee Hogue Commission report on foreign political interference leads to clarification