The M23 rebels are one of about 100 armed groups vying for a foothold in the conflict-battered North Kivu province — which includes Goma — rich in minerals critical to much of the world’s technology.