Mr. Funes lived his final nine years under the protection of Nicaragua, where he received citizenship and avoided extradition; he had pending sentences of more than 26 years in El Salvador