‘We don’t want criminals coming into our country,’ Mr. Trump told supporters at the Capitol, adding he looked forward to holding a bill signing ‘within a week or so’