North Korea tests new hypersonic missile amid escalating tensions with U.S., South Korea, and Japan