Russian forces have been edging towards Pokrovsk, an important eastern hub, since the summer