President Biden speaks with families of Americans held in Afghanistan, negotiations ongoing for their release in exchange for Guantanamo detainee