Twenty-four hours after the temblor struck, survivors trapped under rubble will have endured a night in sub-zero temperatures and be at risk of succumbing to hypothermia and dehydration