Authorities say the highly decorated soldier inside a Tesla Cybertruck packed with fireworks that exploded outside Trump International Hotel in Las Vegas shot himself in the head just before detonation