Asif Mahmud’s remarks come after the chief advisor promised to hold an election in Bangladesh without giving specific dates