The president-elect is renewing unsuccessful calls he made during his first term for the U.S. to buy Greenland from Denmark