Burnett, who was born in London, helped produce hits like Survivor and The Voice, but is perhaps best known for teaming up with Trump for The Apprentice