Syria's de facto ruler, Ahmed al-Sharaa, has actively engaged with foreign delegations since assuming power, including hosting the U.N.'s Syria envoy and senior U.S. diplomats