The U.S. Embassy in Kyiv says it will shut its doors after receiving warning of a potentially significant air attack