President-elect Trump nominates Howard Lutnick, a cryptocurrency enthusiast, as commerce secretary to enforce tariffs and boost economy