Chinese police said the motive of the suspect is linked to academic and financial frustrations