Sri Lanka’s historic election victory analysed by The Hindu’s expert panel for implications on political future