Negotiators worked through the night to narrow their differences at the U.N. talks in Baku before Ministers arrive next week for the final days of the summit, but major differences remain