A proposed bill would specify that the rights of the Maori people to retain land under an 1840 treaty should apply to all New Zealanders.