The closure was officially put down to alleged violations of fire safety regulations but comes amid an intense campaign being waged by the Kremlin against independent civil society and those who question the state's interpretation of history