Doctors say requests for permanent sterilizations and long-term birth control like IUDs have surged across the nation since Donald Trump was elected president last week