The latest killings are bound to agitate the presidential race in the South American country, where the law-and-order incumbent has made improving security at detention facilities and elsewhere a top priority in his bid for another term next year