Saudi Arabia’s top military official meets Iranian counterpart in Tehran for rare high-level talks, focusing on defence diplomacy and cooperation