Mr. Lighthizer was one of the leading figures in Trump's trade war with China and the renegotiation of the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada during his first term.