The election results reveal a slow but potentially tectonic change in what Americans want from their leaders