New Delhi’s warm welcome for Trump 2.0 will be tempered by concerns over his social media posts and tough rhetoric on trade and tariffs