Bangladesh and the U.S. “share a long history of friendship and collaboration across numerous areas of mutual interest,” Mr. Yunus said in a letter