Abortion rights measures pass in Colorado, Maryland, and New York, while Florida upholds ban in political win for Governor