She came out about her identity when running for student body president at the American University in Delaware