The incident has increased tensions between Canada and India, and between Sikh separatists and Indian diplomats.