Pakistani authorities have banned the movement that has organised tens of thousands of Pashtuns over the years, demanding protection from persecution