Donald Trump apologized to the crowd for the delay, which he blamed on an interview with Joe Rogan, the nation’s most listened-to podcaster and an influential voice with younger male voters