The militant Kurdistan Workers’ Party, or PKK, is suspected of being behind the attack