DJI company sues Pentagon over Chinese military company designation, facing pressure in the U.S., lost business deals and contracts