The steps punctuated Kim Jong Un’s calls for North Korea to abandon its longstanding goals of reconciling with the South and reflect his intent to escalate tensions and increase leverage amid a deepening stalemate in diplomacy