A U.S. government official said it was a “productive meeting” with visiting officials of the India Enquiry Committee, adding they were satisfied with the cooperation from the Indian side