The Democratic presidential nominee went to North Carolina last week to survey the destruction caused by Helene and pledged assistance for its victims