The 2024 winner of the Nobel Prize in Literature is hailed by the Swedish Academy ‘for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life’