The Nobel Peace Prize for the organisation of the survivors of America’s nuclear bomb attacks on Japan is a recognition of its evocative push for abolishing nuclear weapons