The medical report aims to put pressure on rival Donald Trump to publish his own health records.