The California Highway Patrol, the state police agency, said the two men suspected to be involved in the shooting were able to drive off, according to a preliminary investigation