Nihon Hidankyo head Toshiyuki Mimaki expressed his surprise at being given the award