The incident is the first involving civilian deaths since Israel sent ground troops into southern Lebanon and began targeting Hezbollah positions with regular air strikes on Beirut