More than a dozen states and the District of Columbia have filed lawsuits against TikTok