Ms. Herath's announcement came days after President Anura Kumara Dissanayake dismissed Sri Lanka's intelligence chief, Suresh Sallay