The new hurricane has the potential to affect areas already hit hard by Helene, which made landfall further north on the coast on Sept. 26